【日系ADV/精翻/恋爱/PC】魔女恋爱日记 魔女こいにっき 爱丽丝H协会精翻汉化B版+全CG存档+特典【4.69G/CV】

発売日： 2014/05/30

※AI去码※

故事介绍：

喜欢上你了――
少女南乃ありす独自生活在玫瑰色商业街上古旧的美容店里。
学园二年目的春天，如往常一样的波澜不惊，还是和往常一样搭电车，和损友们消磨着每天的时光。

就在这样的某一天。
和朋友们一起，进入了坐落于学校尽头森林中的钟塔探险，结果捡到了从钟塔掉下来的一本不可思议的日记。
将这本日记带回来后，本打算打开偷窥一下，结果日记中，却记述着某个少年生活的点点滴滴……

以这座小城镇为舞台，围绕着一本日记，少女初恋……与失恋物语，就这样开始了。

げっちゅ屋特典：南乃爱丽丝伴睡CD

▼试听文件。点击即可播放。
播放此视频
预约活动
IMG4活动期间预约《魔女恋爱日记》的顾客，
将获赠狗神煌老师全新绘制复刻色纸及视觉粉丝手册！
粉丝手册为全彩52页超大容量！

祝贺完成制作！、应援横幅
IMG6收工纪念插画已到手。

角色介绍

角色1
因樱花而心动…在阳光下奔跑的少女。
南乃爱丽丝（CV：楠原由依）
在歇业的理发店与爱犬库一起独居。
被温柔的邻居和朋友们包围，过着悠闲的日常。
她总忙于闲聊、吃甜食、与知心好友嬉戏，认为异性恋情与自己尚无缘分。
少女说每天都是玫瑰色的。
然而每当望见樱花，总莫名涌起寂寞感，仿佛遗忘了什么，心头泛起阵阵酸楚。
或许这正是少女们常有的平凡心绪吧。
「春天啊。恋爱啊…我到底在说什么呢」

角色2
姐姐是理事长，妹妹是女仆。在冷静与热情之间穿透幻象的凹凸双枪。
钟表坂 零（とけいざか れい）　CV：千叶山红叶
虽是学生，却担任着碧方学园理事长。
姐姐是行动派激情型。
无论好坏都是引人注目的存在，为避免公私混淆，她们刻意疏远与同龄友人过分亲近。
结果总是姐妹二人独处。
作为世代守护时钟塔的时钟坂家代理当主，她以时钟塔为契机调查城镇发生的奇异事件。
“我以时钟坂家之名发誓，定要揭开玫瑰色小镇的谜团！”

角色3
姐姐是理事长，妹妹是女仆。在冷静与热情之间穿透幻象的凹凸双枪。
钟表坂 歌音（とけいざか かのん）　CV：结衣菜
担任学园理事长姐姐秘书的妹妹。
与姐姐形成鲜明对比，始终保持冷静。
无论好坏都是引人注目的存在，她们也刻意避免公私混淆，不让同龄朋友过分亲近。
结果总是姐妹二人独处。
作为世代守护时钟塔的时钟坂家代理当主，她以时钟塔为契机调查镇上发生的奇异事件。
「分析完毕。今日午后，玫瑰将绽放」

角色4
降临于这腐朽世界的神○○○○○。对气味敏感的毒舌修女。
周防 圣（すおう ひじり）　CV：佐本二厘
矗立于学园边缘森林的钟楼。其下附设着一座教堂。
据说转学生周防圣正是为管理此地而来。
过度洁癖的她时刻佩戴口罩，试图隔绝世间污秽。
平日也常独自闭居教堂祈祷。
「爱人这件事，有什么可犹豫的呢？」

角色5
镜头另一端映现的是…… 泡沫般的女主角
柏原 美衣（Kashiwabara Mii）　CV：森川ゆゆ
作为拓也班级的班长，同时也是有栖所属摄影部的前辈。
为人善良，照顾人也很周到。
正因这般性格常吃亏，但本人似乎并不在意。
因无法拒绝的性格作祟（？），她正秘密从事着某份兼职工作……
「唯独眼镜请饶了我」

角色6
神秘之王。恋爱的奥秘，由她掌握？
藤田 崑崙 （ふじた こんろん）　CV：山田ゆな
爱丽丝班上的神秘少女。
几乎不露面于校园，偶尔现身时也只是呆坐在窗边发呆，从不与人交谈。
她主持着超自然同好会，据说每夜都在进行可疑仪式。
「那么，无论眼前是乐园还是噩梦……不都一样吗？」

真心恋爱前五秒。幻影的轻浮小伙
樱井 拓海（さくらい たくみ）
日记中登场的少年。疑似日记作者本人。
根据日记记载推测为学园二年级生，与爱丽丝同样在理发店独居。
与纯洁的亚莉丝截然相反，过着放荡不羁的生活，日记中记载着他与众多女孩交往的经历。
言行轻浮，与任何人都能毫无顾忌地交谈，但因交友范围过广导致流言四起，在学园里大多独来独往。

角色8
巴拉贡
神秘生物。
说着诡异言语的诡异龙？
自称巴拉贡。

角色9
梢明美（こずえ あけみ）　CV：鹿野まなか
爱丽丝的班级班主任。
虽是刚毕业不久的新人教师，却常耐心倾听学生烦恼，是位平易近人的老师。
因过于随和，偶尔会被说成“像夜店小姐”。
她极度厌恶被称作“明美酱”。
“喂、喂什么啊。樱井君真是让人无法信任呢」

角色10
加藤 恋（Kato Ren）　CV：橘真央
他校女学生。
热爱电影，最近常通宵观影不归家。
夜晚多在车站前与朋友闲聊。
「嘛，倒不是喜欢，更像是御宅族啦。御宅族」

角色11
樱坂惠子（Sakurazaka Keiko）　CV：星野悠
爱丽丝的挚友之一。
爱传闲话且容易得意忘形。
充满好奇心，总爱把爱丽丝她们拉去各种地方。是惹事精。
最爱的食物是羊羹。
「据说晚上在钟楼旁许愿就能获得幸福哦」

角色12
冰室 弥生（Himuro Yayoi）　CV：美空夏日
爱丽丝的挚友之一。
沉稳的优等生。
常因爱丽丝的冒失和惠子的任性而叹息，却始终陪伴在她们身边。
最爱的食物是法式吐司。
「真够离谱的。那种时候居然还在想这种事？」

角色13
三人组成员
堀田（Hotta）
匠的同班同学，班里低调的三人组。
对转校生周防横加指责。
渴望受欢迎却不得人心。时而努力时而嫉妒。
由领袖堀田、好胜的山田、内向的冈田组成的三人组合。
“才不是什么呢。喂！转学生，你到底想干什么啊！”

角色14
三人组成员
山田（Yamada）
拓海的同班同学，班里低调的三人组之一。
对转校生周防出言挑衅。
渴望受欢迎却不得人心。时而努力时而嫉妒。
由领袖堀田、好胜的山田、内向的冈田组成的三人组合。
“所以说！你对冈田说了什么难听的话，比如口臭什么的吧”

角色15
三人组成员
冈田（おかだ）
拓海的同班同学，班上低调的三人组合。
对转校生周防发难。
渴望受欢迎却不得人心。时而努力时而嫉妒。
由领袖堀田、倔强的山田、内向的冈田组成的三人组合。
「……啊，抱歉。啊哈哈。是不是喷到口水了」

角色16
三好春奈
现身商店街的神秘偶像。
亲和力十足，同时担任龙堡汉堡的形象代言人。

卡布奇诺
在综合美容机构工作的美丽女性。
据说许多男性沉迷于她（？）声称能带人上天堂的按摩技艺，从此无法自拔。

汉化留言：

本补丁由爱丽丝H汉化组制作，如您未满十八岁请勿游玩本补丁内容。
本补丁仅供日语学习及日文游戏交流之用，请支持正版游戏。
禁止将本补丁用于商业用途，若因此触犯法律，本汉化组不承担任何责任。
禁止移植（移动设备等）以及不得将补丁随意改动。
请勿网络直播本补丁内容。谢谢！

汉化感言
组长：五年，整整五年汉化，你知道这五年我是怎么过的，我每天都躲在家里玩贪玩蓝月呃…我跑错词了。说正题，五年的开坑汉化，经过很久的咕咕咕咕咕，但实际上还是卡了一条线一直没翻译甚至重翻和换了7~9个翻译员就为了翻译一条线，虽然最终还是完成了，我很感谢为这个游戏付出努力的所有组员。